lunes, 28 de enero de 2008

Los pollitos dicen (Ediciones Ekaré, 2007)





La editora, Pancha Mayobre, me cuenta que cuando hablaba del proyecto de hacer conmigo el libro de Los pollitos dicen, la gente le preguntaba si los pollos iban a estar mutilados, o cuántas cabezas iban a tener (por mi otros libros). Lo cierto es que desde el principio sentí que el libro no podía ser sino tierno y cálido. En sus páginas se recrea un día en la vida de una mamá gallina con sus pollitos que la siguen a todas partes (muy similar, por cierto, a 24 horas de una mamá con su bebé).

Letras minúsculas (Ediciones B, 2006)




Este proyecto fue muy interesante para mí, porque ilustré los poemas de Rafael Pombo (poeta colombiano del siglo XIX). La tarea era darle una aproximación de la obra del autor a los niños lectores del presente. Teníamos astronautas, marcianos... y al final integramos a Pombo como uno de los personajes que se pasean por las páginas. Lo más divertido de este libro fue hacerlo todo a través de la web, con la editora en Bogotá y yo en Caracas.

Cuando no ando, estoy (Playco Editores, 2006)





Para este refranario de Héctor Pujol usé imagenes que nos fueran usuales para representar estos refranes, al contrario, quise que fueran escenas que uno pudiera asociar libremente, que estuvieran llenas de guiños y referencias a libros o películas. Quise que fueran ante todo divertidas. En el primer diseño del libro las ilustraciones pretendían crear una secuencia de dos cuadros, estilo antes y después, pero luego el libro se minimizó y eso se perdió en el camino.

Un perro es (Playco Editores, 2005)





Me he aficionado a los perros; es un animal que me encanta, que me gusta mucho dibujar. He conocido muchos con gran personalidad. Pensé en las situaciones donde podría estar envuelto un perro, y eso me dio la idea de hacer una especie de álbum-catálogo sobre lo que un perro es. Las ilustraciones quieren capturar en acrílico esos momentos memorables en la vida de un perro.

domingo, 27 de enero de 2008

Gallo Gali Galo (Camelia Ediciones, 2004)






Un día Reyva me contó que había visto en un programa de televisión un gallo que nació con dos cabezas, (ella sabe que me encantan esos cuentos raros), y enseguida empecé a imaginar ese diálogo absurdo y contradictorio de las dos cabezas del gallo, y pensé en la forma en que podrían percibir el mundo siendo uno y dos a la vez. Las ilustraciones de este libro pasaron por varias facetas, los primeros borradores son un juego de lápiz y tintas que tienen cierto aire de familia con Perro Picado, después trabajé con desenfado en unos originales en óleo sobre cartón en kilo, y, por último, las que aparecieron en el libro hechas en acrílico sobre papel. Debo decir que Gallo Gali Galo nació con buena estrella, por sus ilustraciones fue postulado en 2005 para la lista de honor Ibby. Ese mismo año fue seleccionado para la exposición de Ilustración en Bratislava, y recientemente fue mencionado en la lista White Ravens como uno de los libros más bellos del mundo.

Perro Picado (Camelia Ediciones, 2001)





Este personaje aparecía en todas mis pinturas sin aviso, hasta que Reyva Franco le hizo una historia y publicamos nuestro primer libro-álbum, que fue también mi primer acercamiento a la ilustración de libros para niños. Para las ilustraciones utilicé mucho lápiz, tinta y acrílico, en un formato grande y apaisado que fue reproducido fielmente en la edición.